BahasaManggarai, kata di bisa berarti nia, bisa juga éta, sili, wa, awo, oné, lau, salé, du. Contoh kalimat: Ka'éng nia hau molas? Kau tinggal di mana Non? Lah, kata nia di sini bisa berarti di mana, di. Sedangkan, bila kalimatnya, nia wan ka'éng di molas? Kamu tinggal di mana Non? Nah, kata di lebih pada posisi tempat.

Berikutini contoh kata makian dalam bahasa Manggarai dialek Colol Manggarai Timur yang sering digunakan dalam komunikasi sehari-sehari: (1) Acu ceing kole ata emi barang daku? kalimat) dan gejala-gejala sosial (umur, jenis kelamin, kelas sosial, tempat tinggal pendidikan,

Kalimatnominal adalah kalimat yang di dalamnya terdapat to be, sedangkan kalimat verbal adalah kalimat yang di dalamnya terdapat verb atau kata kerja. Perhatikan contoh berikut: Kalimat nominal. I am a student. (Saya adalah seorang murid.) Dalam kalimat ini, terdapat to be 'am' sebagai pasangan dari subjek 'I'. Iapologize (Aku minta maaf) I deeply regret it (Aku sungguh menyesal) I had that wrong (Aku keliru) My apologies (Maafkan aku) I want to apologize (Aku ingin meminta maaf) I'd like to apologize (Aku mohon maaf) I hope you can forgive me (Aku harap kamu memaafkanku) I owe you an apology (Aku mengharapkan maafkanmu) Namunsecara leksikal, kalimat-kalimat reis dalam Bahasa Manggarai seperti beberapa contoh di atas bisa diterjemahkan sebagai, "Anda datang?" atau "Baru saja tiba?". Konstruksi kalimatnya berupa kalimat tanya. Namun ia bermaksud lebih dari sekedar bertanya.
Kalimatefektif: "Bukan seratus, seribu, atau sejuta, tetapi berjuta-juta rupiah.". Melakukan repetisi (pengulangan kata), seperti: "Saya suka akan wanginya, saya suka akan keindahannya.". Melakukan pertentangan terhadap ide yang ditonjolkan, contohnya:
EtcF.
  • 7k16kvm7z4.pages.dev/274
  • 7k16kvm7z4.pages.dev/456
  • 7k16kvm7z4.pages.dev/262
  • 7k16kvm7z4.pages.dev/212
  • 7k16kvm7z4.pages.dev/115
  • 7k16kvm7z4.pages.dev/32
  • 7k16kvm7z4.pages.dev/306
  • 7k16kvm7z4.pages.dev/161

    • contoh kalimat bahasa manggarai